חברים יקרים!

הרשו לי בשם כל צוות חברת תעופה "טראנסאיירו" לאחל לכם שנה חדשה 2010 טובה מכל הלב.

אנו פוגשים אותו עם הרגשה של מילוי  כל ההתחייבויות. הרי למרות מיתון גלובלי, אשר תוצאות שלו עדיין מופיעים, הצלחנו להעלות את תוצאות השי שלנו לשנת 2008. לראשונה בהיבטוריה של החברה העברנו בשנה מעל 5 מיליון נוסעים. זה אומר שסמכות של הנוסעים ל"טראנסאיירו" גדלה.בשבילנו זה ציון הכי גבוה . הרי אנו עובדים למען אירגון העברות של נוסעים ברמה הכי נוחה ונגישה ברוסיה ובעולם. אם יותר ויותר אנשים בוחרים ב"טראנסאיירו", אנחנו בכוון הנכון.

הצלחנו להכפיל כמות המסלולים בתוך רוסיה, להפוך למעביר הכי גדול ברוסיה בכוון מזרח הרחוק של המדינה שלנו. העברנו כמות הכי גדולה של נוסעים ממזרח הרחוק במסגרת תוכנית מדינית בטיסות תוכנית תחבורה מועדפת של אזור זה.

חיזקנו את מעמדנו כמוביל השני בגודלו ברוסיה והספק הגדול ביותר של התירות במדינה. לקחנו את המקום השביעי בעולם בין ספקי התיירות העוסקים בתעבורה אוירית. אף פעם לפני כן חברת תעופה אזרחית רוסית לא זכתה במקומות גבוהים כל כך ב דירוג העולמי.

המשכנו לחדש ולהרחיב את צי המטוסים שלנו. הוא צבר מטוסים מהדור החדש – בויינג-777, אשר באים להחליף את ה"קלאסי" בויינג-747-200. רכשנו מטוסים הכי מודרניים בויינג-737-800 NG.

בתנאי המיתון הוכחנו פעם נוספת ש"טראנסאיירו" היא חברת תעופה עם אחריות חברתית גבוהה. לא רק שמרנו על צוות העובדים שלנו, אלא גם נתנו מקומות עבודה ליותר מחמש מאות איש. ביניהם – מומחי תעשיה אוירית מערים אחרות, אשר הפכו להיות מובטלים בגלל פשיטת רגל של חברות תעופה מקומיות. תוכניות צדקה של "טראנסאיירו" כמו כן תוכנית עזרה לילדים חולי מחלות סרטניות, מוכרות להכי אפקטיביות ברוסיה.

יש לנו במה להתגאות. למרות זאת אנו מסתכלים קדימה לעתיד. לשנה החדשה אנו צועדים בטוח. נעשה הכל כדי שתוצאות שנת 2010 יהיו עוד יותר תובות. אבל הכי חשוב בשבילנו – לשמור על ביטחון שלכם – ביטחון של אנשים שלמענם עובד צוות העובדים הכולל כ 5000 איש.

מסלולים חדשים ומעניינים מצפים לכם בשנה החדשה. מטוסים חדשים יביאו אתכם לערים ברוסיה ובמדינות חוץ. תמיד נחשוב על כךת מה עוד נוכל לעשות למען הנוסעים.

אני מודה לכם, חברים יקרים, על שבחרתם "טראנסאיירו" מאחלת לכם בריאות ומזל והצלחות גדולות בשנה חדשה, מכל הלב.

אולגה פלשקובה
מנכ"ל "טראנסאיירו"